How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes,'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
鲍勃·迪伦 Bob Dylan
Bob Dylan 的原名是Robert Allen Zi-mmerman，1941年5月24日生于明尼苏达州的杜勒斯（Duluth），6 岁时全家移居到一个叫希宾（Hibbing）的靠近矿区的小镇上，少年时期的Dylan 只不过是一个喜爱音乐的平凡男孩，对乡村乐感兴趣。
以Hank Will-iams, James Dean, Woody Guthrie, Robe-rt Johnson 和 ARTHAR Rimband为偶像。直到14岁时，Dylan在戏院里看到了《Blackb-oard Jungle》中的摇滚狂热， 从此他发现了音乐的另一种功能——它的社会学效应。摇流乐的歌词使人振奋，反映着青少年的个性、野心与叛逆。自此以后，希宾小镇再也拴不住他的心了。
Bob Dylan 的处世作《Bon Dylan》于1962年发表。其中收录了Woody Guthrie 推崇的《Song To Wood》和谈纽约生活感触的《Talking New York》，整张专辑的风格，带有浓厚的Woody Guthrie式民谣气息。
另一方面 Dylan也采取客观的立场，来审视当时政治及社会事件，创作了不朽名曲《Blo-wing Changin》,一跃而成为超级巨星。Bob早期的一些作品是以传统旋律为基础的，后来逐渐吸取了乡村音乐的因素和黑人音乐并加以创新。Dylan 的抗议歌曲对当时青年人的心灵起了巨大的震憾作用，因而促使六十年代美国青年的大觉醒。他在六十年代后期的创作开始自我回归，具有宗教式的超脱感。
８月２７日，美国历史上鼓舞人心的一天。２０万人参加了著名的华盛顿公民权大游行。黑人民权领袖马丁·路德·金激情四射有如神助，发表了名垂青史的著名演讲《I have a dream》。而鲍勃·迪伦，则用他的抗议歌曲《Blowing in the wind》真正站上了时代的顶峰。这些往事，早就离我们很远很远了，可是当鲍勃·迪伦那沙哑而激动的声音从充满噪音的老唱机里流淌出来的时候，或许谁都会为之感动。
原名Robert Allen Zimmerman（罗伯特·阿兰·齐默尔曼）的迪伦在１９６２年正式改了名，这件事一直是他的传记作者们考证不完的话题。最普遍的一种解释是，这位从明尼苏达州立大学辍学的年轻歌手喜欢读诗，英国诗人Dylan Thomas(迪伦·托马斯，人称“疯狂的迪伦”)就是他的灯塔之一。可不是吗，如果所有的诗都像《随风飘荡》那样又简洁又深刻，词句间流淌着智者的光华，同时又朴实得像民歌，那么当代的诗人们和他们的读者们就不会觉得有什么沟通上的困难了。
