[视频] 韩剧《梦幻情侣》OST就是討厭我-베니 (Venny) 思密达

《梦幻情侣》OST  괜히 나만 미워해 就是討厭我-베니 (Venny) (상상밴드)

视频另存为

mp3格式贴不上去~

歌词的思密达：

괜히 나만 미워해 不要讨厌我 - 베니 (Veny)
환상의 커플 梦幻的情侣 OST

난 다른 여자라 좋 달라, 날 보고 싶으면 줄을 서
我跟别的女孩不同 想要见到我得排队
다른건 다 그냥 넘어가도, 나보다 예쁜건 못 참아
别的无所谓 但不能容忍比我漂亮
착한 천사들 마음에 안 들어, 내 멋대로 살거야 주인공이잖아
看不惯善良的天使 我要随心所欲 因为我是主角
그래그래 알아, 그런 얼굴로 보지마
对了 对了 我知道 不要看那种脸
솔직한 것 뿐인데, 괜히 나만 미워해~
我只是坦率而已 不要讨厌我~
사실은 미안 미안, 너한테 너무 미안
其实很对不起 太对不起你
그런 얘기를 꼭 해야 아니, 뻔한 소리들 하나도 안 들려
非要说透了才明白吗 明摆着的话一句也听不见
내 멋대로 살거야 안 될 것 없잖아, 언젠가 조심 조심
我要随心所欲 没有什么不可以 总有一天 小心 小心
너에게 가고싶어, 이게 나잖아 그것도 몰라~
你也想走了吧 这才是我呀 这都不知道吗~

PS：本人一般不看泡沫剧，前几天赖床躺床上看电视翻到芒果台看了两集，结果看上瘾了（主要是女主角一下吸引住偶，哇哈哈），回头下了全集韩语中译字幕的版本（韩语版比中文版更有原味）准备慢慢看完，里面一首歌挺好听的，尤其是00:56转调开始，歌手Venny资料好像查不到~

男主角吴志浩印象还是挺深，N年前看过他一部《新进职员》和《老婆是大佬3》，感觉笑容带酒窝有一丝丝像金城武的味道~

韩剧看的太少，女主角居然不认识，第一印象是怎么长的那么像金喜善，回头查了资料韩艺瑟居然没整过容，不容易，深入看了几集发现某些角度又有点点像范冰冰，某些角度又有点像孙俪~


韩艺瑟公开儿时照片 回击整容传闻

除了“私密噶、思密达、莫、阿拉索，”之外还学会一句韩语“瞧瞧你那鬼样子”“꼬라지 하고는(go)(ra)(ji) (ha)(go)(nen) ”

那个朴寒星有点印象，以前看《狐狸阶梯》是她饰演的~



[ 本帖最后由 tin8 于 2010-4-16 02:39 编辑 ]